Paulo (nome)

Paulo

Paulo (nome)
São Paulo escrevendo suas cartas por Valentin de Boulogne
Gênero	Masculino
Origem
Palavra/nome	Latim
Significado	Pequena estatura, baixo

Paulo é um nome masculino comum geralmente associado a indivíduos de estatura média, mas que possuem grande força física e mental, possuindo também uma forma natural de ler as emoções das pessoas.

Origem e difusão

O nome existe desde os tempos romanos. Deriva do sobrenome romano Paulus ou Paullus, do adjetivo latino que significa "pequeno" ou "humilde". Durante a Era Clássica, foi usado para distinguir o menor de duas pessoas da mesma família com o mesmo nome. A família patrícia romana dos Gens Aemilia incluía pessoas proeminentes como Lucius Aemilius Paullus, Lucius Aemilius Paullus Macedonicus, Lucius Aemilius Lepidus Paullus, Tertia Aemilia Paulla (a esposa de Scipio Africanus) e Sergius Paulus.

Sua prevalência em nações com herança cristã deve-se principalmente ao apego a São Paulo Apóstolo, cujo nome grego era Παῦλος, Paûlos, uma transliteração do latim, também com o significado "modesto" desse nome, e possivelmente escolhido por causa de sua semelhança com seu nome judeu Šaul. O nome Paulo é comum, com variações, em todos os idiomas europeus (por exemplo, Inglês, Francês, Espanhol, Catalão, Português, Italiano, Alemão, Holandês, Escandinavo, Grego, Russo, Georgiano).

A popularidade de Paulo variou. Nos Estados Unidos, o censo de 1990 mostra que ele classificou o 13º nome mais comum (masculino); no entanto, os dados da Administração de Seguridade Social mostram popularidade entre os 20 melhores até 1968, com o uso em declínio constante até o 200º lugar em 2015.

As versões femininas são Paula, Pauline, Paulina e Paulette.

• Albanian: Pali, Pavli, Pal
• Amharic: ጳውሎስ (Paulos)
• Latin: Paulus, Paulinus
• em árabe: بولس (Bulus, in the Bible), بول (Bol, English name Paul), PACL
  • occasionally used as a slang term, used to indicate the equivalent of the English slang term "boss"
• Aragonese: Pavlo
• Armenian Old: Պաւղոս (Pawłos)
  • Armenian Western: Պօղոս (Boġos)
  • Armenian Eastern: Պողոս (Poġos)
• Assamese: Pabloo
• Asturian: Pablu
• Basque: Paulo
• Belarusian: Павeл (Paweł), Паўлюк (Paŭluk), Паўлюсь (Paŭluś), Пол (Pol)
• Bengali: পল (Pol)
• Biblical Greek: Paulos or Pavlos
• Biblical Latin: Paulus
• Bosnian: Pavao, Pavão, Pavle
• Breton: Paol
• Bulgarian: Павел (Pavel)
• Catalan: Pau, Pol
• Chinese: 保羅, 保罗 (Bǎoluó), 保祿 (Bǎolù)
• Coptic: ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ (Paulos), ⲡⲁⲩⲗⲉ (Paule), ⲡⲁⲩ (Pau)
• Cornish: Pawl
• Corsican: Paulu
• Croatian: Pavao, Pavle, Pavo
• Czech: Pavel
• Danish: Poul, Povl, Palle
• Dutch: Paul, Paulus, Pauwel
• Esperanto: Paŭlo, Paĉjo
• Estonian: Paul, Paavel, Paavo
• Faroese: Páll, Pál, Palli, Pól, Pauli
• Fijian: Paula
• Finnish: Paavali, Paavo, Pauli
• French: Paul, Pol
• Frisian: Pouw, Powles, Paulus
• Galician: Paulo
• Georgian: პავლე (Pavle)
• German: Paul
• Greek: Παύλος (Pávlos, Páv̱los)
• Gujarati: પોલ (Pōl)
• Haitian Creole: Pòl
• Hakka: Pó-lò
• Hausa: Bulus
• Hawaiian: Paulo
• Hebrew: פול (Pol)
• Hindi: पौलुस (pəulus – only used in Biblical context), पौल (pɔl)
• Hungarian: Pál (Nicknames: Pali, Palika, Paja, Pajus, Pajó, Palcsi, Palcsika, Pálka, Palkó, Pálocska)
• Icelandic: Páll
• Indonesian: Paulus
• Irish: Pól, Pódhl
• Italian: Paolo, Paolino
• Japanese: ポール (Pōru), and in Biblical context, パウルス (Paurusu)
• Kannada: ಪಾಲ್ (Pāl)
• Korean: 파울로스 (Paulloseu) or 폴 (Pol)
  • Catholic: 바오로 (Baoro)
  • Orthodox: 바울로 (Baullo)
  • Protestant: 바울 (Baul), 바우로 (Baulo, Anglican)
• Latin: Paulus
• Latvian: Pauls, Pāvils
• Lithuanian: Paulas, Paulius, Povilas
• Luganda: Paolo
• Malayalam: പൗലോസ് (Paulose)
• Macedonian: Павле (Pavle, Pavel)
• Maltese: Pawl, Pawlu
• Manx: Payl
• Maori: Paora
• Marathi: पौलुस (pəulus – only used in Biblical context), पॉल (pɔl), पाव्लो (paʋlo), पाब्लो (pablo)
• Mongolian: Павел (Pavel), Паул
• Na'vi: Pawl
• Nepali: पावलले (Pāvalalē)
• Norwegian: Paul, Pål
• Occitan: Pau
• Old English: Paulus
• Philippine languages: Pablo or Paulo
• Polish: Paweł
• Portuguese: Paulo, Paulino, Paulinho
• Punjabi: ਪੌਲੁਸਨੇ (Paulusanē)
• Romanian: Paul, Pavel
• Russian: Пол (Pol), Павел (Pavel), Паша (Pasha)
• Sardinian: Paulu
• Scottish Gaelic: Pòl, Pàl
• Serbian: Павле (Pavle)
• Shona: Paurosi
• Sicilian: Pàulu, Paulu
• Sinhala: පාවුලු (Pawulu)
• Slovak: Pavol
• Slovene: Pavel
• Spanish: Pablo, Paulino
• Swedish: Paul, Pål
• Tamil: பவுல் (Pavul)
• Telugu: పాల్ (Pāl)
• Thai: พอล (Paul)
• Ukrainian: Павло (Pavlo), Пол (Pol)
• em urdu: Predefinição:Nq
• Venetian: Pagoło, Poło
• Vietnamese: Phao-lô
• Welsh: Pawl